جدید

ارسال سفارش در یک روز کاری

پشتیبانی 24 ساعته

پس گرفتن سفارشات معیوب

تخفیفات ویژه

توصیف محصول

جزییات

حکایت آن شاهزاده خانمی را که برای گزینش همسر سه چیستان مطرح می کرد و چنان چه داوطلب موفق به بازگشودن چیستان ها نمی شد، سرش بالای دار می رفت، نخستین بار نظامی در منظومۀ هفت پیکر، سه شنبه شبی در گنبد سرخ، از زبان شاهزاده خانم صقلابی برای بهرام نقل می کند.در کتاب «فرج بعدالشدّت» این شاهزاده خانم چینی است و «توراندخت» نام. او هم پیوند و مرگ خواستگاران خود را در پاسخ به سه چیستان قرار داده است. وقتی شرق شناس فرانسوی، «فرانسوا پتی دو لا کروا» این کتاب را با عنوان «هزار و یک روز» به فرانسوی ترجمه کرد و به دلیل مشکل اروپایی ها در تلفظ «خ» این نام به «توراندت» تبدیل شد.

اطلاعات اضافی

اطلاعات اضافی

انتشارات قطره
نویسنده کارلو گوتزی
مترجم ایرج زهری
موضوع خیر
موضوع نمایشنامه ایتالیایی قرن 18
انتشارت همکار انتشارات قطره

نظرات

نظر خودتان را بنویسید

شما نظر می دهید: توراندت

برچسب‌های محصول

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.